LA ORGANIZACIÓN DEL TIEMPO EN LA COMUNIDAD QUECHUA

¿Cómo se organiza el tiempo en los andes del Perú?

PAQARIN			MAÑANA
		Illariy ó achikyay	Amanecer
		Inti lluqsimuy	Salida de sol
		Chawpi punchaw	Medio día
		Inti chinkaykuy	Atardecer
		Chisimpay ó chisipay	Anochecer
Tuta		Noche

ASIMISMO  SE USA ESTOS TÉRMINOS

 MANANA : PAQARIN

MINCHA  : PASADO MAÑANA.

QAYNUNCHAW  O QAYNA PUNCHAW : AYER.

 EJEMPLO: PAQARINMI ÑUQAQA WASITA RUWASAQ.

         MINCHA QUSQUPI PURIMUSAQ.

         QAYNA PUNCHAWMI WAKATA MARKARANI.

Actualmente la comunidad quechua, utiliza bastante los prestamos puros o refonolizados de palabras castellanas, porque muchas palabras actuales del idioma español; no se pueden traducirlas a la lengua quechua.

- Prestamo puro

 taytaymi computadorata wasiyman aparamusqa.

 wawqiytan kunan celularpi qayasaq.

- Prestamo refonolizado

.Latanutan warmakunaman rakiruni.

. Limamanmi awiyunpi chayasaq.